karial: (angel)
К вопросу об отстранения от должности Джеймса Уотсона.

watson

Я познакомилась с Уотсоном через две недели после 9.11. Первый вопрос, который он задал мне после представлений и рукопожатий - "Так мы сейчас идем в Афганистан завершать то, что вы, ребята, не доделали?"

Мы запускали серию семинаров IBM Life Sciences, моя первая крупная маркетинговая кампания. Семинар номер один, за посещаемость которого особенно переживали, пришелся не просто на две недели, когда идея ехать в НЙ казалась абсурдной, а самолеты лишь пару дней как с земли подняли после вынужденной трехдневной посадки. Он пришелся на день проверок на мостах, так что лимузин Уотсона из Лонг-Айленда в Палисейдз опоздал на 4 часа. Мне пришлось на ходу перекраивать программу. В конференц-центре были отменены все остальные курсы и семинары. Мы не отменили - на свой страх и риск. Вместо 50 человек, запланированных как "успешная посещаемость" пришло 70.

Меня предупредили о привычке Уотсона высказываться неполиткорректно. Все его выступление мне пришлось сидеть с микрофоном в руках в состоянии готовности встать и сказать, что компания, организовавшая семинар, не разделяет взглядов г-на Уотсона.<Как я с удивлением узнала из комментариев, некоторые восприняли эту фразу как "отключить микрофон докладчику". Это не так. В нашей стране не отключают микрофоны оппонентам, а тем более гостям - но если у нас в доме оскорбляют кого-либо из гостей, то стоит хотя бы сказать, что хозяин дома не согласен с позицией оскорбляющего.> Нет, мне совсем не приятна роль цензора, и я очень надеялась в этой роли не оказаться. Но, к сожалению, в ином случае нам мог грозить судебный иск.

Признаюсь, что несколько раз я нажимала кнопку включения микрофона - готовясь встать. И каждый раз Уотсон останавливался "на грани". Но он всегда подходит к грани ближе, чем кто-либо из публично выступающих знаменитостей, и как мне показалось, делает это с бравадой и чуть ли не злорадством.

В данном случае - если вы прочтете реальную цитату - он тоже затормозил почти на грани. Но чуть-чуть пересек черту. А поджидали этого момента многие.

Уотсон, несмотря на свой возраст, прекрасный, интереснейший докладчик. До середины доклада нам казалось, что он не очень понимает, почему его пригласили на этот семинар, начинает разные мысли -и вроде как бросает на середине. Пользуется старыми слайдами - даже не прозрачками начала девяностых, а именно слайдами в картонных рамочках. А потом он легко, парой фраз свел все эти начатые линии воедино и показал, как они подчеркивают основную концепцию семинара. Так что по крайней мере, шесть лет назад он был, как говорится в светлом уме и твердой памяти. Так что вся неполиткорректность Уотсона сознательна.

Можно до хрипоты дебатировать, может ли звезда его величины позволить себе озвучивать мысли на и за гранью политкорректности. Является ли это дерзким вызовом свободного человека системе или пробоиной в борту с трудом построенной лодки, обеспечивающей, по сути, если не равенство, то близкое к нему состояние. Спорить в ЖЖ коммьюнити я не буду, так как мы все исходим из очень разных позиций и фактов, живем в разных обществах и вряд ли договоримся. Но желающие могут поспорить.
karial: (Default)
В начале года я писала о том, как мы снимали фотографии для очередной рекламной кампании,а потом о том, как отбивались от производителя шприцев, узревшего на картинке шприц конкурента .
Так вот, сегодня я узнала, что эта самая реклама с девочкой получила приз по популярности от Никкей в Японии. Такое вот хорошее завершение истории кампании.

А я вчера была в агенстве - рассказывала им о планах на будущий год. Это довольно легко, зная, что через пару недель это будут уже не мои планы....
karial: (glass)
BIO (ежегодная международная конференция фармацевтической и биотехнической индустрии) всегда притягивает демонстрантов. Правда, протест у них, почему-то, у каждого свой - кто против генетически-измененных сельхоз-культур(у этих еще хотя бы некоторая логика присутсвует), кто против крупного бизнеса (и тычут этим плакатом в лицо ученым-генетикам), кто за права животных, кто против клинических испытаний лекарств. В общем, не ново - и луддиты были, и ведьм в Салеме жгли...Чем южнее проходит конференция, тем больше демонстрантов и разнообразнее лозунги - тоже, в общем объяснимо, бездомность и радикализм предпочитают теплый калифорнийский климат.

Говорят, 5 лет назад, когда BIO первый раз проходила в СФ, один из психов подобрал пропуск-карточку, выброшенную уезжавшим и прорвался в зал, взбежал на сцену и, оттолкнув докладчика, стал выкрикивать лозунги. На следующий год в Сан-Диего нам приходилось ходить в конференц-центр через три полицейских кордона, на крыше отеля дежурили снайперы (о чем я всегда очень кстати вспоминала, выскакивая из душа без полотенца - крыша соседнего корпуса была прямо под моими окнами), а очередь на регистрацию растянулась на четыре часа: центр был не готов к необходимости проверять фотоидентификацию.
дальше - о том, как меня задержало ФБР )
karial: (Default)
Еще пара хороших американских анекдотов (второй трудно понять живущим в других странах). Тематика - "с кем поведешься"...я все еще на BioIT World.

* * *
Группа престарелых еврейских пенсионеров во Флориде, из тех, что уже десятый год играют по вечерам в карты. Левинтович вдруг объявляет, что он покидает теплую компанию - встретил женщину, влюбился, собирается жениться и уезжает в свадебное путешествие.
- Левинтович, кто она?
- Красавица, cheer-leader, двадцать лет...
- Левинтович, ты в маразме? ты-таки подумал о возможных последствиях такого медового месяца для здоровья?
- Подумал...решил - ну, умрет, так умрет.


* * *
Престарелая пара входит во флоридскую аптеку со списком лекарств.
- У вас есть Липитор?
- Да
- А Виагра?
- Да
(следует перечисление еще 20 лекарств, все есть в аптеке).
- Замечательно! мы решили пожениться и открыть у вас bridal registry!
karial: (Default)
С большим интересом послушала key-notes на BioIT World/ HealthIT World. С этого года к Bio прибавили Health трэк, так что очень много обсуждений фармакогеномики и фармакогенетики. С одной стороны, конечно, дух захватывает от перспективы подбора лекарств для соответсвующей болезни и генетической группы населения. И, похоже, довольно много исследований в этой области идет, народ уже не опасается со сцены предсказывать большие сдвиги в ближайшие несколько лет. С другой стороны, все чаще звучит вопрос "а кто платит?" (Медикер в разрухе, венчурный капитал движется от биотеха, так как поняли, что ждать отдачу за 3-5 лет не приходится). А также огромное количество новых этических проблем - новые бездны для malpractice (говорят, все с ужасом ждут первого дела, когда онколога спросят, провел ли он genotyping умершего пациента, чтобы убедиться, что мучительная и дорогая химиотерапия не будет бесполезной...потому что такие ворота откроются). Выпуск лекарств для конкретной генетически-обособленной группы - например, разрешит ли ФДА без требования тестирования лекарств в другой генетической группе? этично ли тестировать лекарства в другой группе, зная, что они "не для них"? а если от них - вред? а если установленно, что для одних - лечение, а для других возможен вред, разрешит ли ФДА выпуск или испугается, что найдется дурак-терапевт, который пропишет, не протестировав...

В общем, во всех речах явно чувствуется переключение внимания от биотехнических исследований в сторону клин.испытаний, диагностики и внедрения в медицину. Вслед за венчурным капиталом :(

Photoshoot

Jan. 13th, 2004 08:31 am
karial: (Default)
Мы сидим в трейлере третий час – операционная неожиданно понадобилась для срочного больного, за бортом минус двадцать, основная часть времени на съемках всегда проходит в ожидании. Тереза прикалывается, нельзя ли чтобы оперировали побыстрее; Эйприл говорит, весь пол в крови, придется ждать с установкой света.
Нет, я не переношу холод легче, потому что я из Москвы – как ты думаешь, почему я оттуда уехала. Кончается бензин, мы меняем трейлер. Оказывается, у припаркованного трейлера раздвигаются стены – он становится в два раза шире, чем в дороге.

Модели ждут в задней части трейлера, отведенной под раздевалку, мы - на кожаных диванах в маленькой гостиной впереди. Заказчик, агенство, ассистенты фотографа, визажист, костюмер...Я понимаю актрис, требующих трейлер с белыми диванами, им там сидеть неделями. Правда, кухня тут больше, чем в нашей манхэттанской студии. Среди моделей две тихие, терпеливые девочки пяти-семи лет: по сюжету рекламы на одной из фотографий врач делает ребенку укол во времяя клинических испытаний лекарств. Крис, фотограф, говорит, с детьми и животными непредсказуемо – всегда нужен дублер.

Свет выставляют больше часа, делают пробный поляроид, меняют настройки, снова поляроид.
Дальше )
karial: (Default)
Коллеги по рекламе и медики, наверно, оценят. Фокус-группы по рекламной кампании, на картинке рекламного объявления - рука подносит шприц к поверхности тела, текст о срочности доведения лекарств до рынка.

"- Картинка на вызывает ассоциацию со срочностью.
- Почему?
- При неотложном вмешательстве вводят внутривенно. При этом шприц держат по-другому".

Так-то. А то агенство меня задрало - подойдет ли латиноамериканская модель? а как же диверсити - вы уже отказались от черного радиолога....Теперь я им радостно отвечаю: любая - но пусть покажет, что шприц правильно держать умеет!
karial: (Default)
Очень рекомендую. Масса интересных фактов и историй из life science. Я обычно осторожно к популяризаторам отношусь, но Матта Ридли люблю еще с его "Генома".

Пара баек.
Дикий обезьяны очень боятся змей, выращенные в неволе - нет. Дальше - про обезьян, змей и человеческие страхи )
karial: (Default)
Как-то со всеми внутри-корпоративными событиями и не заметила, что за годовщина сегодня. Только по дороге из одного офиса в другой в машине услышала про мемориальные службы. Грустный день.

Не буду эмоции описывать - расскажу интересное. Была я на встрече с Ховардом Кэшем, главой Gene Codes, компании которая была нанята осуществлять опознавание жертв трагедии. Маленький биотех из Вирджинии. У них был софт и технологии, позволявший делать опознавание быстро и большого количества людей (таких компаний несколько, эти ребята получили заказ именно благодаря высокой пропускной способности при допустимой точности). До этой трагедии они выполняли заказы по распознаванию жертв авиа и - в основном - промышленных катастроф.

Таких объемов как близнецах все равно никто не предвидел - были большие проблемы в резком увеличении пропускной способности системы, вплоть до поставки серверов и переписывания/отладки части софта за буквально дни после событий. Собрали лаборатории в трейлерах и подогнали несколько промышленных холодильников. Жуткое зрелище - холодильник-трейлер с пластиковыми пакетиками с разным количеством - от нескольких граммов до частей тела - человеских останков.

У них были довольно необычные и сложные ситуации...о них очень сложно и страшно говорить, так что они стараются минимизировать детали, приводят только как объяснение к смене процедуры или софта. Вообще, у этой команды не было безлично-отстраненного отношения, которое встречаешь у врачей, анализирующих образцы опухолей - вроде как и не о людях. Наверно потому, что по образованию и роду занятий они не доктора, а биологи и компьютерщики, не успели "толстокожесть" нарастить.
Например, кость одного человека столь глубоко вошедшая в плоть другого, что их приняли за один образец. Только несовпадение при случайной проверке кодов кости и ткани навело на мысль перепроверить детально. В результате удалось идентифицировать останки двух людей - причем тот, чьи мягкие ткани были в образце был идентифицирован еще и по другому образцу, а от другого - один кусочек кости.

Кому интересно - вот тут более детальная статья про их софт и технологии.
http://www.bio-itworld.com/archive/091103/soul.html
karial: (Default)
Интервью в Nature с известным французским палеонтологом. Классный вопрос:
" На званном обеде хозяева посадили вас рядом с Богом. О чем вы будете говорить?"
karial: (Default)
Длинная органическая молекула белка свернута в клубок. Малое изменение направления "ниточки" в клубке может напрочь изменяет сигнал, полученный клеткой, как интонация произнесения гласной в китайском языке определят смысл слова. Сворачивание белка зависит от кодирующего его гена, часто малая мутация в экксоне, информационном "междометии" во фразе ДНК, запускает процесс, который потом остановит жизнь.

Маленькая лаборатория в Теннеси разработала методику определения генной последовательности вплоть до различия в экксонах. (Очень не хватает русских терминов для идентификации выученных по-английски терминов, типо exxon и gene sequencing, так что ежели кто из биологов читает, пусть спишет мою бедность языка на муки перевода). 9-11 их СЕО играл с сыном, перед тем, как ехать в Манхэттан обсуждать второй раунд финансирования. Заместитель позвонил Джорджу, когда он ловил мячик в еще не заведенном джипе. Оставшихся в живых специалистов по биотеху в инвестиционной компании сократили через четыре месяца, дела шли совсем плохо, целые направления пустили под нож. Джордж трепыхался еще почти два года в поисках денег, но ручеек денег в фундаментальные исследования иссякал. Еще в октябре прошлого года я усадила его в вестибюле Хилтоне демонстрировать разноцветные картинки протеинов и не менее пестрые графики нашему отделу развития. Графики понравились, но научная модель оказалась куда сильнее той модели,бизнеса, что они могла нам предложить, так что идея совместного центра описания генных последовательностей в очередной раз не материализовалась. (Расскажите, кто-нибудь, как gene sequencing по-русски сказать, а то просто неприлично.)
Джордж позвонил мне сегодня прибитый и грустный, шлет резюме, диссертация в Гарварде, диплом МИТ....Вроде как естественный отбор, и если не они, и не сейчас, то кто-то другой в конце концов каждый ген во всех его вариациях опишет. Только вот печально, сколько жизней оказались задеты теми фанатиками, что вели самолеты в башни. Не устаешь удивляться.
karial: (Default)
Хочу, кстати, рассказать еще о двух проектах, в которые оказалась вовлечена. Уж очень интересные вещи люди делают.

NDMA - National Digital Mammography Archive. Архив маммограмм по четырем госпиталям Пеннсильвании, сейчас рассширяется, чтобы включить еще 8 больниц. Идея в том, чтобы во-первых,иметь возможность сравнить снимок с образцами снимков в разной стадии и в пациентах с разным фенотипом, а во-вторых, иметь под рукой, в цифровом виде снимки одной больной - очень часто снимок показывает новое образование в ткани, но не дает динамики.
Если образование достаточно заметно - цифровая станция,кстати, дает разрешение намного больше пленки - но не велико, врач обычно просит повторить черех полгода. Если есть возможность сразу посмотреть на экране предыдущую маммограмму и сравнить, то необходимость биопсии часто оказывается гораздо более очевидной,и рак может быть обнаружен в более ранней стадии.

deCode. Небольшая компания, составляющая в настоящий момент полный реестр генотипного описания всего населения Исландии. Почти всего - дело добровольное, но отказ не более 5%....при соблюдении гарантий, что информация на повлияет на медицинское обслуживание (это вам не американская страховая медицина!) и не поступит к нанимателю большинство согласно помочь семье и науке.
Исландия имеет почти замкнутое население, большинство прослеживает всех предков тут же, на острове, на несколько веков назад. У них детальные церковные и государственные записи. В результате возможно проследить родственные связи между больными одим и тем же недугом и, сравнив генотипы, определить группу генов, влияющую на заболевание.
Например, большинство психических заболеваний определяется целой группой генов, полностью до конца не установленных. deCode в настоящий момент изучает около двух десятков заболеваний.

Я помню, как один мой подчиненный не дождавшись конца презентации deCode бежал звонить жене:
- Honey, they proved that Anxiety has genetic roots!!
У него усыновленный ребенок с Торретти и букетом других заболеваний...
karial: (Default)
По случаю выступления Буша на BIO 2003 в павильоне самого BIO установили декорации Овального кабинета. В первый день с желающими фотографировался двойник Буша. Я его видела, пробегая мимо на встречу - очень похоже).

На второй день их посетил двойник Клинтона, причем заодно еще прошелся по выставке и, говорят, вусмерть напугал нашу девочку-контрактора за информационным столиком - представьте, поднимаешь глаза и видишь Билла Клинтона, утаскивающего брошюру....впрочем, отдать карточку-бэдж для сканирования в базу президент любезно отказался.

На третий день в Овальном кабинете фотографировали с двойником Хилари Клинтон. Проходила мимо дважды - первый раз наблюдала мужика, фотографирующегося дерущимся с ней на кулаках, второй - другого, позирующим заваливющим "Хилари" на диван.

Задумалась, как же решительные девушки с "Биллом" позировали?
karial: (Default)
Послушала еще две речи - Том Ридж (глава Homeland Security) и актриса Тери Гарр. Том был вполне предсказуем, произвел гораздо более приятное впечатление, чем Буш. Кстати, как и Буш появился в бледно-голубой рубашке с бледно-голубым галстуком, странная мода.

Меня поразила Тери Гарр. Для тех, кто не помнит - она играла мать семьи в 'Mr.Mom' и подружку Хофмана, которую он тренировал на роль в телесериале в "Tутси". Она живет с "this sucking pig of a desease" MS (multiple sclerosis). Это жуткое неврологическое заболевание, фактически разрушающее мышцы - ходит она с трудом, поддерживаемя под руки. От него до сих пор нет лечения, только около десяти лет назад его научились правильно диагностировать. Несколько средств сейчас на подходе к клиническим испытаниям и задача, которую поставил перед ней врач - это "продержаться пару лет, пока появятся следующие средства". Тери ведет активную работу по распространению информации о заболевании, моральной поддержке больных и работе с нашей индустрией по скорейшему продвижению лекарств.
Она комедийная актриса,и она около часа рассказывала нам свою историю болезни так, что зал катался от хохота. Очень мужественно.
"I am happy to be anywhere where they do not talk of Harry Potter"
"I do not know what's worth in Hollywood, being 50 or having MS, probably being 50....but it is ok to be 50 in Washington, it's only in LA that you become invisible"
"Of course I was in denial. I still recommend it to all diagnosed as the best cure"
karial: (Default)
Обедаю в очередной раз в ВИП-зоне с мужиком из NIH, он мне рассказывает: "К нам по обмену приезжала очень сильная группа биологов из Новосибирска. Потрясаяющие ученые. Все Ph.D, у всех такие интересные разработки. Но знаете, что меня особенно потрясло? все 20 - женщины! в Америке это так редко...."

BIO 2003

Jun. 24th, 2003 12:10 am
karial: (Default)
Слушала выступление Буша на BIO 2003 (со столика в первом ряду аудитории на 10 тыс...пригодился-таки ВИП статус). Выговаривать genetic marker его научили, но защита от никем не виданного биотерроризма и спасение Африки от голода через генетически модифицированную пищу ставится впереди разработки лекарств. Из забавного - процедурные моменты, например, мужик торжественно выносящий и прикручивающий к кафедре кругляш с президентской печатью. На входе - 8 металлодетекторов, толпа на час...хорошо, что у ВИП - свой детектор...дожили :)
BIO установило у себя в booth декорацию Овального кабинета и фотографируют всех с актером в резиновой маске президента. Очередь желающих.

Очень приятная церемония вручения наград BioIT World в помещении Национального пресс-клуба, дубовые панели, милая и непринужденная церемония, сплошные объятия с друзьями из BioIT W. Собрали классную аудиторию - президенты и ВП ведущих фарма и био...У нас за столиком - президент и СОО Селеры. Надо, кстати, пойти вскрыть приз, который мне вручили :)
karial: (Default)
Белый Дом подтвердил выступление Буша. Представляю - нет, даже не представляю - себе секьюрити. Это на шоу, где из-за протестов против биотехнологий мы два года назад в Сан-Диего ходили в зал через два кордона полиции, а на крыше отеля (как раз под моим окошком, о чем я вечно вспоминала лишь выпархивая нагишом из душа) дежурили снайперы. Впрочем, как резонно было замечено на последнем заседании комитета, это же Вашингтон! отработанные годами методы придержания демонстраций! мы их не разгоняем - просто они знают, что не имеют права подойти ближе чем на пол-мили к зданию и поднимать шум выше уровня, устраивающего парковых рейнджеров. А рейнджеры очень чувствительны к шуму - все-таки, на территории города много объектам, относящихся к национальным паркам.

По поводу протестов, вспомнила рассказ мужика из департамента Health Services о том, как им звонили возмущаться клинтоновской реформой здравоохранения. Самой распространенной фразой было Keep the Government out of my healthcare. Он велел статистику собирать, у кого какая страховка - 85% звонивших были на Medicaid. Out of my healthcare, как же! я и на этих "анти-биотехов" хотела бы посмотреть, когда у них близкие получат какой-нибудь жуткий диагноз. Как-то вот от методов лечения рака или искуственного инсулина, разработанных теми самыми учеными, которым они работать не дают, никто не отказывается!
karial: (Default)
Я наконец сформулировала в разговоре с Бев, почему я так не люблю Вашингтон. Там все, с кем мне приходится общаться, имеют «программу», которую отточено и оттренировано излагают за три минуты стояния с коктейлем в руках и в ответ ждут твою. Хорошо, что нынешняя поездка последняя - собственно, на Bio 20003, самую большую выставку в life sciences индустрии. Я вхожу в ее Steerting Committee и приходилось раз в месяц совершать поломничество. Из приятных моментов, правда, то, что как член этого самого комитета избранных получила по почте значок, дающий вход на специально отведенные места в первом ряду на всякие интересные мероприятия, типа речи Буша, и пару приемов, на которые все равно не попадаю из-за конфликтов в расписании.

Бев зато в ответ классно сформулировала разницу между Бостоном и Филадельфией.
- В Бостоне, - говорит она, - жили протестанты, одержимые чувством вины за излишнее материальное благополучие, потому оттуда вышло так много известных государственных деятелей - Сэм Адамс, Поль Ривер, и пр. А в Филадельфии жили квакеры, их заботы были о благополучии семьи и узкого коммьюнити. Потому улицы широкие, выше шляпы Пенна, стоящего на крыше ратуши ничего до недавних пор не строили, меньше скученности и церквей, зато выше качество жизни и изобрели Philadelphia steak. :))
karial: (Default)
Дабы отвлечься от этой грустной мысли, еще пара цитат с TedMed, из Хораса Дитсf (Horace Deets - бывший глава AARP, организации, занимающейся делами пожилой части населения....в частности, отражен во многих мемуарах как сила зла, так как именно он лично подписывал поздравления, которые всякий доживший до грустного события американец получал на 50-летие).

'I gave up explaining to people that aging is a part of living. They are in denial. I tell them an Irish joke instead. A man comes to a wizard and asks, if he can get an eternal youth.
- Of course, - the wizard says, - which disease do you prefer?'

И еще одна - о семантике разговора о возрасте:
- In an early age we give it out with precision - 'I am four and a half'. Then in teens it becomes 'going on' - 'I am going on 16'. (He may be 12, but he knows the goal!). Then 21 is an important date, and the question about age is only about 'before' or 'past' 21. Then suddenly we 'turn' 30, like milk 'turning' sour. Then 'pushing' 40 - you hear the weight of it? 'Achieving' 50 - that's a summit. And then 'reaching' 70, since no one knew he would 'reach' it. And then it's 'making up to 80', and then it's making up to anything - like making up to lunch. But after 100 it goes back again - 'I am 100 and a half!"
karial: (Default)
'Как отчетливо видно на этом слайде, человек в процессе эволюции приобрел больший мозг и больший половой член....правда, как мы знаем, утратил способность использовать их одновременно, но это на диаграмме не отражено" (Кэти Рей, криминолог и писательница)

"Когда мы экзгумировали этот труп, там на плите было написано: "Имярек. Адвокат, честный гражданин..." - и мой коллега меня спросил: "А нам вроде сказали, что всего одно тело выкапывать? которое?" (она же)

"Я мечтаю об эксперименте, в результате которого в одной клетке все крысы живы, а в другой - сдохли. Не веротностно-статистически, шесть живых, четыре мертвые, в контрольной клетке - четыре живые и шесть мертвых. Нет, настоящая вакцина - это когда в одной все сдохли, в другой все живы!. Удачных вам экспериментов - чтобы в одной клетке- все мертвые!" (Кэри Муллис, Нобелевский лауреат по биологии)

"У пациентки была очень высокая позиция в Чикаго. И в последние месяцы, когда она уже поступила к нам на испытания [клинические испытания лечения от рака - по правилам, для испытания средств в первой фазе должно быть доказано, что пациенту не помогают существующие (утвержденные ФДА) методы лечения, т.е., поступают "смертники" и каждая ремиссия эквивалентна чуду, пока чудеса не становятся статистикой - И.], ее компания наняла замену, но официально наняла временно, так как место все еще занято. Но объяснила, что перевод на постоянную работу - дело нескольких месяцев. Мы получили полную ремиссию. Пациентка вернулась на работу и ее "временная замена" судится с компанией." (Пер Петерсон)

Profile

karial: (Default)
karial

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:18 am
Powered by Dreamwidth Studios