karial: (Default)
???????????????????????????????

В Амстердам приезжает Синтаклаас - местный вариант Санта Клауса. У меня даже в календаре появилось приглашение встретить его в нашем кафетерии - жалко, что в это время я буду где-то на просторах Хьюстона выступать по видео перед олимпийским комитетом сочинской Олимпиады по вопросам карьеры. (Комитет местных игр формируется как компания на несколько лет, а через пару недель после окончания 8 человек оказываются на улице. Чтобы они оказались не совсем на улице, а хотя бы на пути к следующей работе у них очень серьезно поставлен карьерный сервис, который и пригласил меня выступить).

???????????????????????????????

Как дети Амстердама чуть не остались без конфет...и как можно пить пиво, крутя педали )
karial: (angel)
скрыто по просьбе друзей-арахнофобов )

В Амстердаме совершенно небывалая для этого времени года погода - 27С. У нас прямо рядом с офисом открылся очаровательный ресторанчик с садиком в помещении бывшей фермы. Если не обращать внимания на взлетавшие изредка самолеты - вечером их немного - то можно чудесно посидеть, что мы вчера с коллегами и сделали. Но сидеть снаружи вечером в сентябре в Голландии без пиджаков - это просто за гранью реальности.

Мой коллега-марафонец вернулся из Кении. Рассказывает удивительные вещи о местных бегунах. Например, что на марафон, как водится, съехалось множество хорошо экипированных и подготовленных людей со всего мира - а победила местная девушка, бежавшая босиком и в платье. Не из соображений удобства. Просто обувь для местных - непозволительная роскошь. Д., как и другие бегуны, оставили свои кроссовки кенийцам, те радовались как радуются в других странах машинам или драгоценностям. В результате он связался с благотоврительной организацией и организовал сбор обуви в хорошем состоянии и отправку ее в Кению, заплатив нашему агенту на месте из своего кармана за перевозку около сотни пар. Организация, кстати, занимается святым делом помощи девочкам оставаться в школе: бедные родители обычно забирают их из школ и продают замуж в 13-14 лет, чтобы в 15 уже детей заводили...страшно. До сих пор из пары десятков девочек, спонсированных этой группой лишь одну забрали, остальные благодаря спонсорским деньгам продолжают учиться.

Вот это по-настоящему страшно. Я собираюсь попробовать помочь со следующим раундом благотворительной помощи, и уж по крайней мере, поучаствовать сама... все-таки проблемы этого мира куда страшнее, чем все те выборы, перефинансирование или карьерные вопросы, волнующие нас в повседневной жизни развитых стран.

арахнофобам под кат - ни-ни! )
karial: (angel)
???????????????????????????????

Голландский городок Делфт знаменит не только бело-голубым фарфором, но и как место усыпальницы голландский королей, начиная с первого в мире правителя страны, ставшего жертвой убийства из огнестрельного оружия - принц Вильгельма Оранского Молчаливого (William Orange the Silent), застреленного фанатичным католиком в 1584 году.

???????????????????????????????

дальше
karial: (Default)
DSC00977

Это одно из моих любимых стихов Марины Цветаевой, но написан там, где она никогда не жила - на углу дома в маленьком голландском городке Лейдене. Это местный университет затеял такой замечательный проект: по всему городу на пустых торцах домов можно встретить стихи великих европейских поэтов на их родном языке. Видела, например, Лорку на испанском.

Университ в Лейдене - старейший в Голландии, основанный принцем в 1575 году в награду городу за героическую оборону во время осады испанцами. Говорят, правитель спросил горожан, какую награду они желают, и старейшины города, посовещавшись, попросили не о снижении налогов или строительстве собора, а именно об основании первого в стране университета. Его заканчивали все члены королевской семьи, и с ним связаны не только имена премьер-министра и ведущих государственных деятелей Голландии, но и множества иностранных политиков, включая шестого президента США Джона Квинси Адамса, а также шестнадцати нобелевских лауреатов, среди которых - Альберт Эйнштейн и Энрико Ферми.
И первй конденсатор, изобретенный в середине восемнадцатого века, неслучайно получил название "лейденской банки".


дальше
karial: (angel)


Первым врачом, преподававшим методы западной медицины в Японии был голландский военный медик Филипп Франц фон Зибольд. В начале 19-ого века, когда доступ европейцев в Японию предоставлялся только голландцам, он стал одним из первых исследователей японской флоры, фауны и культуры, систематизировавшим многие растения и животных. Изгнанный из страны по подозрению в шпионаже, он оказался на тридцать лет разлучен с своей японской женой. Их дочери было два года...пройдут годы, и она станет первой женщиной врачом в Японии.

siebold

Мое знакомство с этой удивительной историей началось с очередного полета KLM. Каждый раз на кросс-атлантических перелетах пассажиры бизнес-класса получают сувенир: домик их бело-голубого фарфора, заполненный ликером. Эти домики - сделанные, кстати, в старой голландской традиции, породившей в далекие времена нашу гжель - копируют с исторических зданий Голландии. Они пронумерованы, каждый год, в октябре, в день рождения KLM, компания выпускает новый. За год работы и частых перелетов у меня в спальне на столе выстроилась целая улица из 27 домиков. Последний, под номером 93, выпущенный в октябре 2012 года - это копия дома доктора фон Зибольда в голландском университетском городке Лейден, где сегодня размещается его дом-музей и хранятся японские коллекции.

.

Пару недель назад мне подвернулась возможность туда попасть....

Read more... )
karial: (Default)
.

Снег выпал в пятницу, отложил кучу рейсов, заставил половину офиса работать из дома под предлогом отмены поездов, всех напугал, и к обеду растаял. Вместе со всей Европой Голландия готовится к Рождеству.

.

Read more... )
karial: (angel)
Замечательно, что в вопросе про странный сосуд на натюрморте голандского художника Яна ван де Велде 1647 года несколько человек очень близко подошли к разгадке, а один из читателей отгадал полностью и был поздравлен в ответах.
На картине изображен стакан для популярной игры во время питья пива на вечеринках - к сожалению, я не нашла стандартного перевода на русский вполне устоявшегося в английском drinking game. Участники наливали пиво в стакан и пили до следующей отметки. Если выпьешь больше - то надо пить до следующей. Кажется, что немного, но стакан был довольно большим, и определить количество до следующего ободка на глаз не так просто, так что нужного эффекта достигали, судя по описанию, довольно быстро.
karial: (angel)
Я рада, что загадка про нарядных кавалеров с охотничьими трофеями на картине Питера Кодда 1633 года вызвала такой интерес. Отгадка, согласно комментариям искусствоведов, состоит в следующем. В голландском языке 17 века "охотиться на птиц" и "ловить кроликов" означали занятия сексом. Так что современники легко "расшифровывали" аллегорию: зачем кавалеры пришли к дамам. (Комментарий к картине в музее обозначает цель их визита как...."ухаживать").

Поздравляю отгадавших и приблизившихся! Сейчас открою скрытые ответы.

А вот еще одна загадка Королевского музея. В том же зале на стене висит малопримечательный натюрморт. Что за странный сосуд на нем изображен?

12.6
karial: (Default)
Я возвращаюсь домой после двух тяжелых недель в Европе - болталась между Амстердамом, Брюсселем и Лондоном, не вылезая из напряженных переговоров и практически не разбирая чемодана: ужин с заказчиком, в гостинице к 11-12, подъем в 5-6, так что вывесить костюм назавтра, достать косметичку, ответить на пару срочных емейлов и спать. Но зато сегодня я лечу домой, это моя последняя заокеанская командировка в этом году, буду писать чаще. И так как до рейса у меня все десять минут, не буду рассказывать, а загадаю загадку - начнем развлечения выходного дня. Ответ напишу, когда приземлюсь.

Перед вами картина из Королевского музея Амстердама, куда я люблю заглянуть лишний раз, оказавшись в городе в выходные.
.

Это бытовая сценка восемнадцатого века - "Дамы и кавалеры". Как можно видеть, кавалеры одеты совсем не для охоты, но тем не менее, появившись в гостиной прекрасных дам, один вытаскивает из мешка куропатку, другой демонстрирует забитого кролика. Современники художника сразу понимали аллегорию.....загадка публике: почему художник изобразил совсем не по-охотничьи одетых господ с трофеями в руках?

12.7
karial: (Default)
.

В США я теперь въезжаю, не заполняя в самолете декларацию и не общаясь с паспортным контролем и не объясняя, почему мне приходится так много ездить. Доставшись очередной очередью в JFK месяц назад, я заполнила, наконец, формы на программу Global Traveller, прошла проверку, а во вторник, перед отлетом - "интервью" (по большому счету это просто была электронная сдача отпечатков пальцев). Их офис - в моем "обычном" 4-ом терминале, просто приехала на пару часов раньше. Так что теперь путь от самолетной двери до машины занимает ровно 4 минуты. Вместо очереди и беседы с товарищем в форме - вставить паспорт в киоск, приложить пальчики и ткнуть в квадратики таможенной декларации на экране и вперед. Еще бы пробки по дороге домой из JFK в пятницу вечером отменить. А то я хотя и использую путь домой, чтобы разобрать почту, позвонить и почитать, но все равно, по сути, провожу в этом пути в общей сложности чуть ли не рабочий день в месяц.
*
В этот раз я улетала около полуночи, так что решила не ужинать, а тут же лечь спать. Сработало прекрасно, если не считать двух громких и болтливых голландок, общавшихся через проход. Люди в самолете не понимают, что стараются перекричать двигатели... Да еще нас пару раз будил пилот и делился последними результатами голосования. Я очень надеялась на другой результат, но к сожалению, утром, приземлившись все вцепились в телефоны и блекберри, и в салоне в голландской речи замелькала фамилия Обамы.
*
.

Когда я первый раз оказалась в маленьком городке Зейс, в часе езды от Амстердама, где расположен офис нашего крупного заказчика, мы с ними обедали напротив городской ратуши. И меня сразу предупредили:
Read more... )
karial: (Default)
Раз уж истории про менее известные достопримечательности Парижа вызвала интерес, поделюсь несколькими не особо захоженными туристами местечками Амстердама.


*
DSC07279
Скрытый храм меннонитов спрятался во дворике на канале Принезнграхт ( Prinsengracht 159-171). Со стороны улицы - это обычная дверь в подъезд с кнопочками звонков сбоку, там действительно живут обычные жильцы. Однако, с 10 утра до 5 вечера она открыта - можно ее толкнуть и очутиться в длинном, узком коридоре-проходе, выводящем во внутренний двор-колодец. До 1755 года тут находилась потайная церковь меннонитов, названная "Солнце" ( De Zon), а после сноса здания встречи проводились прямо во дворике, прозванным "Малым Солнцем". На стене дома висит изображение животных, попарно входящих в Ноев ковчег, референция к перепосвящению церкви в "Церковь Ноего Ковчега" в 1720-м году. В солнечную погоду в дворике удивительно тихо, умиротворенно, можно посидеть на теплой деревянной скамейке и отдохнуть от прогулки по городу.

DSC07278

Read more... )
karial: (Default)
Перед уходом секретарша вызывает машину, чтобы когда я закончу работу через NNN часов, меня отвезли в отель - где я смогу продолжать работать спокойно и благополучно, под еду, отсутствие встреч, и даже с перерывом на спортзал. Мы пользуемся одной и той же компанией, так что к концу третьей поездки в Амстердам я уже знаю почти всех водителей в лицо - и они меня - а тут приехал новенький. Как обычно, он открывает мне дверцу, мы обмениваемся приветствиями, я залезаю на заднее сидение и утыкаюсь в блекберри: дорогу задними дворами вокруг аэропорта в отель наблюдать совсем неинтересно.
- А откуда вы? - спрашивает меня водитель.
- Из Коннектикута в Америке.
Три минуты он переваривает информацию.
- Но ведь у вас не американское имя?
- Русское.
- А ваша секретарша тоже русская?
- Нет, она полька
- А она по-голландски говорит.
- Она живет в Голландии.
- А что, СЕVA - голландская компания?
- Да.
- То есть ваш СЕО - голландец?
- Нет, шотландец.
Тут у него случился перегруз, а после перезагрузки желание поговорить о музыке, и я вежливо объяснила, что мне надо поработать.

И знаете, что меня порадовало? Он не спросил, не являюсь ли я родстенницей теннисистки Кузнецовой! Потому что 6 водителей, 4 таможенника и 3 стюарда(ессы) за последний месяц спросили. И один массажист - вернее, он спросил, не являюсь ли я знаменитой теннисисткой. Но на него я не обиделась - уж очень классный массаж он сделал, видимо, подозревая, что такой панцирь мышц на спине только от тенниса и бывает, просто я шифруюсь.
karial: (Default)
Знаю, что следить за моими перемещениями непросто, но после пары дней во Флориде в начале неделе я опять оказалась в Амстердаме. А по такому случаю расскажу вам о замечательном факте голландского влияния на Нью-Йорк. Конечно, моим соседям по штату это будет куда более знакомо и интересно, чем остальным - но уж очень хочется записать, чтобы не забыть.

Никто из американцев не задумывался о том, почему люди говорят "I am from the Bronx" - но "I am from Brooklyn/Manhattan/Queens/Staten Island"? Очевидно, что все районы города Нью-Йорка, некогда независимые города, объединенные в единую метрополию, не имеют артикля - как и все остальные города. Почему же исключение у Бронкса? Ответ на этот вопрос, равно как и рассказ о происхождении таких знакомых всем имен как "Бруклин" (Brooklyn)," Кэтскилл" (Catskill), Йонкерсз (Yonkers) и мост Таппан Зи (Tappan Zee Bridge) под катом. А для незаинтересованных вопросами нью-йоркского языкознания - просто фотография Амстердама, по которому я собираюсь гулять следующие два дня в приятной компании и пожелание отличных выходных!

DSC06830

Read more... )

Гаага

Feb. 19th, 2012 03:16 pm
karial: (Default)
.

Раз уж я лечу снова в Нидерланды, то пора написать про Гаагу. Я там оказалась в выходные между первыми двумя неделями на новой работе, за что огромное спасибо [livejournal.com profile] kernia, неполенившейся приехать за мной в Амстердам и пробыть весь день шофером, гидом и организатором, несмотря на собственный джет-лэг, брошенное семейство и дикий холод, от которого впервые за 15 лет замерзли каналы.
Тем, кто как и я в Голландии бывал наездами и решающим, куда ехать, скажу честно, что такого впечатления, какое произвела на меня "Девушка с жемчужной сережкой" в оригинале - она находится в Гааге - ни одна картина в Амстердаме не производила. Так что смело стоит ехать в Гаагу просто ради нее одной. Я бы еще раз съездила.

Однако, там много и других чудесных мест.

Read more... )
karial: (Default)
.

Последние две недели я провела в Амстердаме, не считая пары дней в Милане, входя в курс дел на новой работе. И хотя в будние дни у меня не оставалось времени не то что на путешествия - на чтение новостей, в выходные удалось сполна отдохнуть и поиграть в туриста. Но более правильным началом этой истории было бы "в пятницу в Амстердаме выпал снег"....

Снегопад в Москве - дело привычное, в северных Штатах - в общем-то тоже с поправкой на обрыв проводов под весом снега в случае сильной метели, а потому тенденцией местных жителей отчаянно запасаться молоком, хлебом и яйцами при малейшем упоминании снега в прогнозах погоды. В Бостоне, где живет моя дочь, такие дни получили название French Toast Alert, потому что заглянув утром в холодильник, и думая, что бы такое сделать на завтрак, видишь полный набор инградиентов для гренок по-французски. В Амстердаме снег вызывает перебои движения и остановку поездов....а большего хаоса, чем остановить поезда в полагающейся на них одной из самых густонаселенных стран Европы придумать трудно.
Read more... )
karial: (Default)
Оказывается, если разрисовать белую офисную доску непредназначенным для нее фломастером, который обычной "стиралкой" не сотрешь, то есть очень простой способ избавиться от записей. Просто замазать маркером, предназначенным для доски - и обычным способом стереть. Это я узнала от всезнающего Гугла, измазюкав доску в новом кабинете. Гугл был прав.

Амстердам завалило снегом. Как во всякой стране, где снег идет лишь пару раз в году, 10 сантиметров на дорогах - это стихийное бедствие с пробками на километры и остановкой поездов в город. К счастью, моя гостиница совсем недалеко от офиса, так что водитель отвез меня "домой" без проблем. К несчастью, в город мне сегодня уже не выбраться. Правда, особых сил выбираться нет - в первую неделю я работала с утра до ночи, слетала на два дня в Милан (где мы тоже попали под еще более редкий снегопад), так что больше чем на заказ еды в номер сил нет....может, они и появятся сходить в спортзал в отеле, тем более, что добрый отель подарил мне как постоянному посетителю ваучер на массаж. Особенно после осознания, что один обед в Италии - это запас калорий на неделю вперед.

Мне очень нравится новая работа, новая команда, новый кабинет....мне все нравится, но у меня совершенно нет сил и времени об этом написать в более занятной форме.

Я уже вляпалась как блондинка-американка в то, что европейцы пишут сначала число, а потом месяц, спросив, почему данные по одному из проектов не обновляли с сентября. Оказалось, что с января, конечно, но с перепугу обновили, так что руководитель проекта был только счастлив.

Я уже научилась звонить по голландским номерам, работать в Аутлуке (не смейтесь, после 15 лет в Лотус-Ноутс это значительно замедляет процесс) и не удивляться тому что подъезд находится на нулевом этаже. У меня из окон кабинета видно как идут на посадку в правом окне и взлетают впереди голубые самолеты KLM - на это как на море и огонь можно смотреть бесконечно долго, особенно в предзакатные часы.

Я посетила "башню контроля" - три зала с десятками экранов на стенах и сотней людей, контролирующих грузовые потоки, склады, таможенную очистку и безопасность. Это не чуть не менее интересно, чем торговый зал на бирже.

Мы в экспериментальном порядке попробовали новую форму представить меня сотрудникам. СЕО собрал несколько десятков человек на видео-конференцию и "интервьировал" меня в живом эфире задавая вопросы о биографии, хобби, почему я решила перейти в CEVA и что меня особенно заботит в ближайшее время. Потом я ответила на несколько "вопросов из зала". Получилось очень неформально и живо, нам всем очень понравилось, будем использовать как практику в компании.

Я как-нибудь напишу обо всем в более интересной и серьезной форме, но сейчас сил нет. Зато в воскресенье я еду в Гаагу - как оказалось славно иметь виртуальных друзей в разных странах! Хороших всем выходных.

Profile

karial: (Default)
karial

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:16 am
Powered by Dreamwidth Studios